Pour situer un diplôme marocain dans les cadres français et européen des certifications, le centre ENIC-NARIC France, rattaché à France Éducation international, délivre une attestation de comparabilité. Ce document officiel n'est ni obligatoire ni contraignant et n'autorise pas à exercer une profession réglementée. La demande se fait uniquement en ligne. Informations vérifiées le 21 octobre 2026 sur france-education-international.fr.
Coûts et frais
| Dépôt du dossier et étude de recevabilité | 20 € | Payé sur facture à la première étape. Aucun remboursement n'est effectué. |
| Expertise du diplôme | 100 € | Payé sur facture une fois le dossier déclaré recevable. Un seul diplôme par dossier. |
| Réfugiés, demandeurs d'asile, bénéficiaires de la protection subsidiaire ou temporaire | Dispense de frais | Sur présentation du document justifiant la situation. |
| Traduction par un traducteur assermenté | Fixé par le traducteur : à vérifier auprès de lui | France Éducation international n'indique aucun tarif de traduction. |
| Envoi recommandé du diplôme original, uniquement si le centre le demande | Fixé par l'opérateur postal choisi : à vérifier auprès de lui | L'envoi n'est à faire que sur demande d'un agent du centre, par courriel. |
Délais à prévoir
Vérifier que votre diplôme peut être évalué
Le centre ENIC-NARIC France évalue un diplôme étranger si l'établissement et le diplôme sont reconnus par les autorités compétentes du pays de délivrance, ici le Maroc, si la formation dépasse 200 heures et si le diplôme correspond à un niveau académique. Il n'évalue pas les diplômes délivrés par des établissements français, les formations de moins de 200 heures, les tests de langue, les qualifications sans diplôme ni les formations professionnelles qui ne mènent pas à un diplôme académique. Un dossier ne porte que sur un seul diplôme. Si le cursus n'a pas été achevé (dernière année non validée, mémoire non soutenu), une attestation de reconnaissance d'études ou de formation à l'étranger peut être délivrée à la place.
💡 Conseil : Depuis septembre 2026, les diplômes liés à une profession réglementée peuvent aussi être évalués, uniquement sur le plan académique.
Réunir les pièces à téléverser
Préparez des fichiers PDF de 2 Mo maximum chacun : une pièce d'identité lisible recto verso et en cours de validité (carte d'identité, passeport, carte de séjour ou carte de résident) ; le diplôme final dans sa langue d'origine, ou à défaut l'attestation de réussite ; un justificatif de la durée officielle des études délivré par l'établissement (relevés de notes ou supplément au diplôme, sinon une attestation précisant la durée de la formation) ; la traduction en français du diplôme et du justificatif de durée, lorsqu'elle est requise. Les réfugiés, demandeurs d'asile et bénéficiaires d'une protection subsidiaire ou temporaire joignent le document qui justifie leur situation pour bénéficier de la dispense de frais.
Faire traduire les documents si nécessaire
La traduction en français du diplôme et du justificatif de durée doit être faite par un traducteur assermenté ou par les autorités officielles du pays d'origine. Le site prévoit une dispense de traduction pour les documents rédigés en allemand, en anglais, en arabe, en espagnol, en italien ou en portugais. Hors de France, la liste des traducteurs assermentés est disponible auprès des services culturels de l'ambassade de France ; le site propose aussi une liste de traducteurs assermentés en France. Le coût d'une traduction n'est pas indiqué par France Éducation international : il dépend du traducteur choisi.
Créer et valider le dossier sur la plateforme Phoenix
La demande est individuelle et nominative, et se fait uniquement en ligne sur la plateforme Phoenix. Faites d'abord une pré-inscription avec vos informations personnelles : un courriel vous envoie votre numéro de dossier, à conserver pour toute communication, et un lien de suivi. Reconnectez-vous avec ce lien, renseignez toutes les rubriques, choisissez votre diplôme dans le menu déroulant (ou « autre diplôme » s'il n'y figure pas), téléversez les documents, puis validez. Le centre précise que le dépôt se fait dans de bonnes conditions depuis un ordinateur plutôt que depuis une tablette ou un smartphone, avec des documents scannés en PDF.
💡 Conseil : La plateforme invite à vérifier que l'adresse est exactement https://phoenix.france-education-international.fr/, sans lettre en plus ni en moins.
⚠️ Attention : Aucun document n'est accepté par courriel ou par courrier postal. Un dossier incomplet est renvoyé avec un courriel qui indique la pièce manquante.
Payer en deux étapes, sur facture
Le dossier est traité en deux étapes. Dès réception du paiement de 20 €, le centre étudie la recevabilité du dossier. S'il est recevable, le paiement complémentaire de 100 € déclenche l'expertise en vue de l'attestation. La recevabilité ne préjuge pas de la délivrance d'une attestation. Le paiement n'est possible qu'à réception d'une facture, par carte bancaire ou par virement, avec le même mode de paiement pour les deux étapes. Les chèques et les mandats cash ne sont pas acceptés. Aucun remboursement n'est effectué, même en cas de paiement anticipé, et le dossier est supprimé au-delà de la date d'échéance de la facture.
💡 Conseil : Le site indique que la carte bancaire est le moyen de paiement à privilégier pour raccourcir les délais.
Suivre le dossier et recevoir la réponse
Suivez l'état d'avancement de votre dossier sur la plateforme, rubrique « le statut de votre demande ». Votre diplôme original en version papier ne doit être envoyé que si un agent du centre vous le demande par courriel, par envoi recommandé et à l'adresse indiquée dans ce courriel. Une fois l'expertise validée, l'attestation est envoyée par voie électronique, au format PDF uniquement. Dans certains cas, l'expertise aboutit à une lettre d'information indiquant qu'aucune attestation n'a pu être délivrée, avec les motifs (établissement ou diplôme non reconnus, manque d'information, par exemple). Le délai moyen de traitement est actuellement de 4 mois et peut aller jusqu'à 6 mois.
⚠️ Attention : Un dossier incomplet au dépôt provoque des retards supplémentaires de traitement, selon le centre.
Présenter l'attestation à qui la demande
L'attestation est valable uniquement sur le territoire français. La décision finale revient à l'employeur, à l'établissement de formation ou à l'administration qui organise un concours. Pour l'enseignement supérieur, chaque établissement est autonome dans son admission et reste le premier interlocuteur. Pour l'enseignement secondaire général ou professionnel, il faut s'adresser au rectorat de l'académie du lieu de résidence. Pour exercer une profession réglementée, l'attestation ne suffit pas : la reconnaissance professionnelle relève de procédures spécifiques menées par les organismes et services compétents.
Pour aller plus loin
Le centre ENIC-NARIC France applique la Convention de reconnaissance de Lisbonne, adoptée en 1997 et en vigueur en France depuis le 1er décembre 1999. Cette convention fait passer de la notion d'équivalence des contenus à celle de reconnaissance des résultats d'apprentissage : seules des différences substantielles peuvent conduire à une reconnaissance partielle ou à un refus. Pour établir l'attestation, les experts s'appuient sur une grille de 10 critères (2 d'éligibilité et 8 d'appréciation), consultent des bases de données officielles et, si nécessaire, contactent les autorités du pays d'origine pour authentifier le diplôme. Le positionnement est donné par rapport au cadre national des certifications professionnelles, qui compte 8 niveaux depuis le 1er janvier 2019, et au cadre européen des certifications.
Plusieurs situations se présentent. Si le cursus n'est pas terminé, l'attestation de reconnaissance d'études ou de formation à l'étranger précise le nombre d'années d'études validées. Depuis septembre 2026, les titulaires d'un diplôme correspondant à une profession réglementée en France (médecin, infirmier, pharmacien, sage-femme, architecte, expert-comptable, par exemple) peuvent demander une évaluation académique dans les mêmes conditions ; elle ne permet à elle seule ni d'exercer ni de créer une entreprise dans ce domaine. Enfin, depuis le 1er janvier 2026, en application du décret n° 2025-648 du 15 juillet 2025, l'attestation n'est plus recevable pour la naturalisation, où un test officiel reconnu comme le TCF IRN est nécessaire.
Ce guide traite du sens Maroc vers France. Pour faire reconnaître un diplôme étranger au Maroc, consultez le guide /fr/guides/equivalence-diplome-etranger-maroc-reconnaissance-mre. Les montants et délais ci-dessus sont ceux publiés par France Éducation international à la date de vérification ; ils peuvent évoluer, et le site officiel fait foi.
❌ Erreurs fréquentes à éviter
- ✕L'attestation de comparabilité situe un diplôme dans les cadres français et européen des certifications ; elle n'est ni obligatoire ni contraignante juridiquement, et l'employeur, l'établissement ou l'organisateur du concours décide.
- ✕Elle n'autorise pas à exercer une profession réglementée : la reconnaissance professionnelle relève de procédures spécifiques des organismes compétents.
- ✕Un diplôme non authentifié ou non reconnu par les autorités du pays de délivrance, ou un dossier trop pauvre en informations, peut aboutir à une lettre de non-évaluation.
- ✕La recevabilité du dossier, constatée après le premier paiement de 20 €, ne préjuge pas de la délivrance de l'attestation.
- ✕Les pièces envoyées par courriel ou par courrier postal ne sont pas acceptées : tout passe par la plateforme Phoenix.
- ✕Les chèques et mandats cash ne sont pas acceptés, le même mode de paiement doit être gardé pour les deux étapes, et aucun remboursement n'est effectué.
- ✕Depuis le 1er janvier 2026, l'attestation de comparabilité n'est plus valable pour justifier du niveau de français dans une demande de naturalisation.
🔗 Liens et ressources officielles
France Éducation international : reconnaissance de diplômes
Page d'accueil du service de reconnaissance de diplômes du centre ENIC-NARIC France.
Comment demander une attestation
Pièces, dépôt, paiement, suivi, délai moyen de traitement.
Pourquoi demander une attestation
Usages de l'attestation et limites (profession réglementée, naturalisation).
Les procédures d'évaluation des diplômes au centre ENIC-NARIC France
Documents délivrés, diplômes non évalués, critères et cadres de certifications.
Professions réglementées : évolution de la procédure (17 septembre 2026)
Ce que couvre l'évaluation académique pour les professions réglementées.
Plateforme Phoenix de dépôt des dossiers
Seule voie de dépôt et de suivi d'une demande d'attestation.
❓ Questions fréquentes
Besoin d'un expert pour votre projet ?
Trouvez un professionnel marocain vérifié par LesMRE pour vous accompagner étape par étape.
Trouver un expert vérifiéCréez votre compte, c'est gratuit
L'inscription est 100 % gratuite et vous ouvre tous nos guides, tenus à jour à chaque changement de règle, avec le détail de chaque démarche MRE.