Under Moroccan law, the preliminary sale agreement (compromis) and the unilateral promise of sale are two distinct acts that bind seller and buyer differently. For an MRE transferring a deposit of 100,000 to 150,000 MAD from abroad without physically seeing the property, precise drafting of these acts and prior land registry checks are essential safeguards.
Costs & fees
| Standard deposit | 10% of sale price | Paid into notary's escrow account |
| Notary fees for compromis | 500 to 2,000 MAD | Private or notarized act |
| Mortgage status statement | 100 to 300 MAD | Per competent land registry |
| Power of attorney legalization abroad | 50 to 200 EUR | Depending on country and consulate |
| Sworn translation | 300 to 800 MAD | If power of attorney in foreign language |
Timeline
Preliminary agreement vs promise of sale: what is the difference?
The unilateral promise of sale binds only the seller at a fixed price for a set period: the buyer holds an option. The bilateral preliminary agreement (compromis) binds both parties: seller and buyer must complete the sale. In practice in Morocco, the compromis is the most common act. It constitutes a sale subject to conditions precedent (loan approval, lien clearance).
💡 Tip — Always have the compromis drafted by a notary rather than a real estate agent. The notary bears professional liability for the content.
Penalty clause and deposit: protect yourself
The penalty clause sets the penalty for withdrawal. Common practice: if the buyer withdraws without valid reason, they forfeit the deposit. If the seller withdraws, they return double the deposit. The standard deposit is 10% of the sale price. For a property at 1,200,000 MAD, the deposit is 120,000 MAD. Ensure the penalty clause is expressly stated in the act, pursuant to articles 263 to 270 of the DOC.
💡 Tip — Pay the deposit directly into the notary's escrow account, never in cash to the real estate agent.
⚠️ Warning — A deposit paid to a real estate agent without a notarized act is difficult to recover in case of dispute.
Cadastral checks: land title and encumbrances
Before signing the compromis, the notary must obtain a statement of inscriptions (état hypothécaire) from the Land Registry. This document lists all inscriptions on the land title: mortgages, seizures, easements, joint ownership. Obtaining it takes 3 to 7 business days. If the property is not yet registered, the risks are higher. Require a property with a clean land title free of any encumbrance.
💡 Tip — Ask the notary for the complete land title reference (title number, competent registry) before paying any deposit.
⚠️ Warning — A property without a land title (melkia or adoulaire deed) exposes the buyer to significant eviction risks. For an MRE, this situation is particularly risky.
Mandatory conditions precedent
The compromis must include conditions precedent protecting the buyer: obtaining a mortgage within 60 days, absence of mortgage or seizure on the title, property compliance with the issued occupancy permit. If a condition precedent is not met, the buyer recovers their deposit in full without penalty.
💡 Tip — For MREs financing via a foreign bank loan, add a specific condition precedent related to the international fund transfer timeline.
Power of attorney to sign from abroad
An MRE unable to travel to Morocco can grant a notarized power of attorney to a representative (family, lawyer, notary) to sign the compromis and final deed on their behalf. The power of attorney must be established before a notary in the country of residence, legalized (apostille or consular legalization), then translated into Arabic by a sworn translator in Morocco if necessary.
💡 Tip — Specify in the power of attorney the maximum authorized price and the property concerned (exact address, land title reference).
⚠️ Warning — A general power of attorney is inadvisable. Use a special power of attorney limited to the purchase of a specific property.
In depth
For an MRE residing in Europe or North America, signing a compromis from abroad requires precise coordination between the Moroccan notary, the local representative, and consular services. The power of attorney must be prepared at least 3 weeks before the planned signing date to account for consular legalization delays. Regarding the deposit, an international wire transfer from a European account to a Moroccan notary's escrow account is perfectly legal and traceable. Keep the international bank transfer certificate: it will serve as evidence to the Office des Changes for future repatriation of funds upon resale.
❌ Common mistakes to avoid
- ✕Paying the deposit directly to the real estate agent without a notarized act or escrow account
- ✕Signing a compromis without first checking the mortgage status of the land title
- ✕Forgetting to include a condition precedent clause tied to mortgage approval
🔗 Official links and resources
❓ Frequently asked questions
Need an expert for your project?
Find a Moroccan professional verified by LesMRE to guide you step by step.
Find a verified expert