Un MRE qui a travaillé en Italie et cotisé au Maroc peut cumuler la pension italienne versée par l'Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS) et sa pension marocaine CNSS, CMR ou CIMR. Le Maroc ne figure pas sur la liste, publiée par l'INPS, des États extra-UE conventionnés avec l'Italie : la totalisation des périodes de cotisation (totalizzazione internazionale) entre l'Italie et le Maroc n'est donc pas prévue par une convention de sécurité sociale en vigueur. La convention fiscale signée à Rabat le 7 juin 1972 évite la double imposition. Ce guide détaille la procédure complète pour un MRE qui veut liquider ses droits dans les deux pays.
Coûts et frais
| Estratto contributivo INPS (relevé de carrière) | À vérifier auprès de l'INPS | Via portail INPS avec SPID, CIE ou CNS |
| Relevé de carrière CNSS Maroc | À vérifier auprès de la CNSS | Via cnss.ma espace assuré |
| Versamenti volontari (cotisations volontaires INPS) | À vérifier auprès de l'INPS | Conditions et délai à vérifier auprès de l'INPS |
| Frais éventuels d'un professionnel consulté | À vérifier auprès du professionnel | Fixés par chaque professionnel |
| Frais de virement pension italienne vers le Maroc | À vérifier auprès de la banque | Selon la banque et les modalités de versement de l'INPS |
Délais à prévoir
Télécharger son estratto contributivo INPS et le relevé CNSS
La première étape est de télécharger l'estratto contributivo auprès de l'INPS. Accès en ligne sur inps.it via SPID (Sistema Pubblico di Identita Digitale), CIE (Carta di Identita Elettronica) ou CNS (Carta Nazionale dei Servizi). Le document liste chaque période de cotisation par caisse (Fondo Pensione Lavoratori Dipendenti pour le secteur privé, Gestione Separata pour les indépendants, fonds spéciaux pour catégories particulières). Au Maroc, l'espace assuré cnss.ma affiche votre historique de cotisations. Toute lacune doit être signalée à l'INPS avant la liquidation.
💡 Conseil : Si vous n'avez plus de SPID après départ d'Italie, un patronato peut accéder à votre dossier INPS en votre nom avec procuration.
⚠️ Attention : Les périodes en Gestione Separata (collaborazioni, freelances) ou dans des fonds spéciaux peuvent être mal reportées sur l'estratto principal. Vérifiez chaque catégorie.
Vérifier la période minimale d'ouverture des droits INPS
Pour ouvrir le droit à la pension de vecchiaia (vieillesse) en Italie, le minimum est de 20 ans de cotisation. Pour la pensione anticipata (retraite anticipée), il faut 42 ans et 10 mois pour les hommes et 41 ans et 10 mois pour les femmes en 2026 (INPS). Si vous avez moins de 20 ans en Italie, vos périodes marocaines ne peuvent pas être totalisées avec vos périodes italiennes tant qu'aucune convention de sécurité sociale entre l'Italie et le Maroc n'est en vigueur (le Maroc ne figure pas sur la liste INPS des États conventionnés). Votre situation se confirme auprès de l'INPS.
💡 Conseil : Renseignez-vous auprès de l'INPS ou d'un patronato sur les pièces à joindre à la demande de pension INPS lorsque vous avez aussi cotisé au Maroc.
⚠️ Attention : La pensione anticipata nécessite uniquement des cotisations italiennes pour les 42 ans 10 mois.
Se renseigner sur les versamenti volontari
Si vous avez quitté l'Italie avant l'âge légal et que vous n'y cotisez plus, vous pouvez verser des cotisations volontaires (contribuzione volontaria) auprès de l'INPS pour compléter votre carrière. Les conditions (délai, base de calcul, montant) sont fixées par l'INPS : elles se vérifient auprès de l'INPS (inps.it).
💡 Conseil : Demandez l'autorizzazione alla prosecuzione volontaria avant de payer. L'INPS calcule précisément votre base et confirme l'éligibilité.
⚠️ Attention : Les conditions de remboursement éventuel des versamenti volontari se vérifient auprès de l'INPS.
Déposer la demande de pension INPS
La demande de pension de vecchiaia se dépose en ligne sur inps.it via SPID, CIE ou CNS. Pour un MRE résidant au Maroc, renseignez-vous auprès de l'INPS sur les pièces à joindre. La pensione di vecchiaia est ouverte dès 67 ans (cohorte standard, sous réserve de revalorisation périodique en fonction de l'espérance de vie). Le calcul de la pension italienne est basé uniquement sur les périodes italiennes et leurs réglages (rendement système contributivo depuis 1996, retributivo pour périodes antérieures).
💡 Conseil : Les patronati sont des organismes d'assistance pour les démarches de pension auprès de l'INPS ; leurs conditions de service (dont la gratuité) se vérifient auprès de chacun.
⚠️ Attention : La présence d'un patronato au Maroc et ses conditions d'assistance se vérifient auprès de chaque patronato.
Demander la pension CNSS marocaine
La pension CNSS marocaine s'ouvre dès 60 ans, soit avant l'âge légal italien de 67 ans, à condition de cesser toute activité salariée (CLEISS). La demande CNSS se dépose auprès de la CNSS dans les 6 mois suivant la cessation d'activité. La pension CNSS est calculée uniquement sur les jours cotisés au Maroc ; sans convention de sécurité sociale en vigueur entre l'Italie et le Maroc, les périodes italiennes ne sont pas totalisées.
💡 Conseil : Le seuil de 1 320 jours (pension minimale de 600 à 1 000 dirhams, décret n° 2.25.265) ne se compte qu'en jours cotisés au Maroc, sans totalisation avec l'Italie.
⚠️ Attention : La CNSS calcule la pension sur le salaire moyen des 96 mois déclarés qui précèdent le dernier mois d'assurance avant l'âge d'admission à la pension, et non sur les 8 meilleures années.
Répartir la fiscalité des pensions selon la convention 1972
La convention fiscale Italie Maroc signée à Rabat le 7 juin 1972 (entrée en vigueur le 10 mars 1983) répartit l'imposition des pensions. Règle générale : les pensions privées (INPS pour le secteur privé, CNSS, CIMR) sont imposables dans le pays de résidence du bénéficiaire. Les pensions des fonctionnaires (pensione di Stato italiana pour les anciens fonctionnaires, CMR pour les fonctionnaires marocains) restent imposables dans le pays qui les verse. Un MRE installé au Maroc déclare donc sa pension INPS privée uniquement au Maroc, dans sa déclaration IR. Pour éviter la retenue à la source italienne IRPEF, demandez le certificat de résidence fiscale auprès de la Direction Générale des Impôts marocaine et transmettez-le à l'INPS.
💡 Conseil : Le certificat de résidence fiscale peut être transmis à l'INPS directement ou par l'intermédiaire d'un patronato.
⚠️ Attention : Sans certificat de résidence fiscale transmis à l'INPS, la pension italienne fait l'objet d'une retenue IRPEF automatique. La régularisation est annuelle et nécessite une demande de remboursement.
Pour aller plus loin
Le système italien repose sur deux méthodes de calcul : le sistema retributivo (pour les cotisations antérieures à 1996, basé sur les derniers salaires) et le sistema contributivo (depuis 1996, capitalisation théorique). La transition entre les deux systèmes complique le calcul pour les carrières à cheval.
❌ Erreurs fréquentes à éviter
- ✕Négliger les périodes en Gestione Separata (freelances, collaboratori) qui ne s'ajoutent pas automatiquement à l'estratto principal.
- ✕Ne pas vérifier auprès de l'INPS le délai pour demander l'autorisation de versamenti volontari.
- ✕Oublier que la pensione anticipata exige 42 ans 10 mois de cotisations purement italiennes.
- ✕Ne pas se renseigner sur l'assistance d'un patronato pour les démarches de pension INPS.
- ✕Négliger le certificat de résidence fiscale, ce qui déclenche une retenue IRPEF automatique sur la pension italienne versée au Maroc.
🔗 Liens et ressources officielles
INPS - Istituto Nazionale della Previdenza Sociale
Caisse italienne, demandes, pensions, conventions internationales
Chambre des députés italienne - Convention de sécurité sociale Italie-Maroc
Document parlementaire (3 février 2026) sur la convention signée en 1994, non ratifiée par l'Italie
Agenzia delle Entrate
Administration fiscale italienne, certificat résidence, IRPEF
CNSS Maroc - Espace assuré
Relevé CNSS et demande de pension au Maroc
Cleiss - Régime italien
Synthèse de référence sur le régime italien
❓ Questions fréquentes
Besoin d'un expert pour votre projet ?
Trouvez un professionnel marocain vérifié par LesMRE pour vous accompagner étape par étape.
Trouver un expert vérifiéCréez votre compte, c'est gratuit
L'inscription est 100 % gratuite et vous ouvre tous nos guides, tenus à jour à chaque changement de règle, avec le détail de chaque démarche MRE.